|
Dear Mr. Phurba and Morisaki-san,
I'm currently in Thailand and will be soon on the way home to Japan. I just would like to write you to say thank you for the wonderful Dolpa trecking.
I really enjoyed the trecking itself and also enjoyed sharing such memorable exprience with HSA staff.
I learned a lot of things from your team - beautiful Nepali culture, great team work and dedication to their responsibilities. Gopal-san cooked very delicious Japanese food which surprised me so much. Tenjin-san went out of his way to get vegitable by running a few hours. Dorje-san spoke excellent Japanese and explained local culture whenever passing each village. Without your hard working team, I could not have had such wonderful experience. Lastly, thanking for Vishunu-san to pick me up at Airport when there was a Bandha and see me off to make sure my safeｌy departure to home.
I just wanted to thank again to all HSA team to organise such wonderful trecking.
Hopefully I can come back to Nepal in the near future.
Wish you the best.
Sincerely,
Ms.SE、2009.07.02記
|
|
上記の文は、カトマンズから帰国途中、タイからメールで頂いたものです。
日本語メールが送れない環境のため英語になったようです。
Thank you very much for your mail from Thailand.
Now Phurba is in Europe and will be back to KTM on the 5th.
Thanks also for your compliment on the services by our staffs.
We are very happy to hear that you, as wll as Mr.Tanaka, enjoyed the
trekking.
I would very appriciate it if you would send me a short report on the
trekking later.
Mr.Tanaka will be soon back to Nepal with his family for a trekking to the
Everest region.
Hope you also take our service once more.
Sincerely,
Morisaki
こちらは、同行者の方のページです。→ Mr.TK
|
